понедельник, 12 марта 2012
Уииииииииии!..
Его разморозили! Раз-мо-ро-зи-ли!
Блин, я этого счастья ждала не меньше года. Уже и не надеялась, но все еще ждала.
О чем речь? Об этой няшности:
читать дальшеОчаровательнейший онлайн комикс по мотивам сказок, выпуск которого заглох в ноябре бородатого года (если я правильно помню дату). Неплохая рисовка (чрезмерная лупоглазость с лихвой компенсируется шикарным отображением эмоций), новый взгляд на старых персонажей, интригующий сюжет и отличный юмор (хотя тут у каждого свои предпочтения): четыре главы проглотились вмиг, хотелось читать еще и еще, узнать, что же там дальше...
Но всех поклонников ждал облом: выход комикса прекратился. Это был траур.
Особенно паршиво стало, когда на АК работу убрали к законченным, а автор перестал посещать свою страничку. Но сейчас...
...ОН ОЖИЛ! ЙА-ХУУУ!..
Девятого числа вышло три новых странички. А я так увлеклась траблами с универом, что узнала об этом только сейчас, пичалька 
Я обожаю этого кота и Красную тоже обожаю, и вообще, они такие прекрасные-прекрасные-прекрасные, что я тут сижу и пишу восторженный пост, еле сдерживая счастливые писки, да...
А автор так трогательно заботится о своих читателях, что аж приятно:
"Given how long it’s been since the last chapter, I figured some people might like a refresher on the story (without having to go back and reread everything). So here is a basic summary of all the chapters so far (not including the interludes for now). Do I even need to warn for spoilers? There are spoilers."
...пишет он нам, и хочется прямо расцеловать и срочно-срочно объяснить, что все все помнят, ибо перечитывали регулярно и не по одному разу.
Еще там, вроде, была какая-то заморочка с сайтом (я не вполне поняла, ибо, как оказалось, успела напрочь позабыть английский, и надо срочно восстанавливать навыки), но все вернули и теперь там даже есть страничка с саммари и биографиями персонажей:
"One day, the Moon up and disappeared; where it went, or why, none can say. Without the Moon's light to keep them in check at night, monsters, crawling horrors, and other creatures of the dark run rampant throughout the land. But Princess November has much more pressing matters to worry about: she hasn't had a decent sleep in ages."
November
"It was a princess who stood outside the gate. But, mercy! How she looked, from the rain and the rough weather! The water ran down from her hair and her clothes! It ran in at the points of her shoes and out at the heels; and yet she declared that she was a real princess. "
~The Princess on the Pea, by Hans Christian Andersen
The youngest daughter of King January has a great many complaints, including a terrible allergy to peas, and a mildly inconvenient curse which causes frogs to fall from her mouth whenever she says the word "altruistic"; but the worst of these is her inability to sleep. She has learned that her problem can be cured if she manages to find the Moon, which has gone missing. Accustomed to being surrounded by people who do as she says, yet unaccustomed to having to make decisions of any importance, her first impulse after running away from home is to seek out companions to help her on her quest. Before she left home, she was engaged to be married to a peasant boy.
Принцесса Ноябрь - ГГ всея прожекта. Переводить это я не буду, ибо влом, но блин, как я ее люблю...
Для тех, кто в танке (в смысле, с инглишем ну вовсе нелады): нежной принцессе-на-горошине угодил в лицо листик, оставив на память о себе приличный фонарь. "О, нет. Совсем плохо? Я изуродована на всю жизнь?" Несчастный кот в культурном шоке...
Но больше всего добивает реакция Красной.
Коротко и по делу, мда. Обожаю.
Если кому интересно (и вдруг кто не знает) перевод на русский есть на АК. Там комикс имеет название "Нет грешным покоя" и рожицу милой Принцессы на иконке. И даже две страницы новой главы уже переведены...
Как мало нужно человеку для счастья)
@темы:
(не)ПРЕличное мнение,
Нет грешным покоя,
с просторов Интернета,
фанатизм
-
-
13.03.2012 в 14:26-
-
13.03.2012 в 15:06Хотя есть немалые шансы, что он внова заглохнет вскорости... Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!